Ius vigilantibus scriptum est
![Bild](https://3.bp.blogspot.com/-0Rh2vzK8dQs/XGGRS_MRNuI/AAAAAAABEVE/5EaHPrIVO40oCxiVOgdrZcUMEZUyDy1QgCLcBGAs/s320/MacBook.jpg)
„Das Recht ist für die Wachsamen (oft auch übersetzt als: .... für die Hellen .....) geschrieben“: Bezeichnet den Umstand, dass man selbst für die Wahrung seiner Rechte sorgen muss. Und - so lege ich das aus - dass man sich eines (hellen) Anwaltes bedienen sollte, denn nur wer seine Rechte kennt, hat auch eine Chance sie durchzusetzen.